Friday, January 1, 2010

from Okano Sensei


昨日の我に勝て

Kinou no ware ni kate - be better than I was yesterday.

Commemorative cup received from Okano Tomasaburo Sensei of Shotokan Karate, Kenkojuku.

Curiously, I stumbled across something in an old journal last night. Back in 2001, Okano Sensei praised my tai ji quan (he was also active in that art in the Hachioji area) to one of my seniors/ senpai, but added that my karate was still no good.

In 2000, back in Japan after an almost-year in China, Okano Sensei asked me to demonstrate my tai ji quan in the karate dojo. I declined, he insisted. I had spent almost every morning in China one-on-one with my teacher, working on the 42 form. Okano Sensei raved about my sweeping-lotus kick (摆莲) near the end of the form and had everybody in the dojo try it. Being hardcore karate guys, they were not terribly interested and their faces showed it.

I don't think my karate got much better after that - but events were already in motion that would lead me ever deeper into the world of Chinese martial arts. I am no longer practicing karate, but his words are more important to me today than ever.

xing yi quan's 12 animal forms (1) - the swallow


It started out as a very focused practice – just the 燕形, yan xing or swallow form, one of the 12 animal forms in xing yi quan. I got to feeling pretty good with the swallow, so I moved on to 鹞形, yao xing or sparrow hawk. That got me to thinking about 鸡形, the chicken, which had been my main theme for review a couple days back.

Then I realized how often birds figure in the 12 animal forms, so I moved on to the mysterious 骀形, or tai form. The form itself is simple. But the tai is one of the mythological creatures among the 12. After that, I moved into the eagle-bear combined form, 鹰熊合形.

Why the swallow? I have been focused on the 杂式捶 zashichui form for a couple days. I learned it on one rainy day just outside the tea house, under the overhanging roof, in tao ran ting park with Liu Jing Ru Laoshi. There was a sudden, massive rain storm as I rode across Beijing from my work at the Olympics to the park in the south of the city. By the time I arrived the rains had eased up but were still falling. It was the first and only time we took shelter under the roof during our lessons.

Zashichui incorporates motions from the swallow form – swooping low then rising high on one leg, soaring through the air and landing low again…running through those motions, I knew it was time to review the swallow form in its entirety.

My first practice of the new year, on the morning of January 1, focused on the nan quan form I will be demonstrating again in a week, and on the zashichui form. Tonight’s review session was the follow-up: the swallow, the sparrow hawk, and so on, through the five birds.

But why stop there? I had hot water in the thermos and a while before dinner. I worked on through all 12 animals, finishing with the monkey form (my namesake, having been born in the Year of the Monkey) just as dinner was served. The horse, snake, and the mythological tuo (鼍形)…and the tiger and dragon of course (the first ones we learned).

Tomorrow: more of the same but with more focus. But who knows – once you get started, it is hard to stop.

Photo: The bottle on the left is “Yanjing Pijiu” – Yanjing is an old / alternate name for Beijing and could be translated as swallow capital or swift capital. Beijing is (was) famous for the swallows / swifts which used to fly about everywhere before massive construction changed the landscape. The beer itself is a light lager and one of the best sellers in Asia.

Reading about the disappearing swifts (search for article at danwei.org) reminded me that Liu Laoshi told me a story about how he loved the swifts which used to be seen everywhere in Beijing. But their numbers have been so decimated that sightings of swifts sometimes make the news.

And another story. Two summers back, I met a friend for a long walk around the Forbidden City, there in the heart of Beijing. We admired a section of water (pond? moat?). She told me that when she was a young girl, people who lived in the neighborhood used to come ice skating when the water froze over. But, due to global warming, it has not frozen over for years. These stories got me thinking about why some martial arts traditions flourish and thrive, while others are lost. More on that at another time.

Wednesday, December 30, 2009

learning how to learn


Demo/exhibition no. two of the season went well. It was held on the national holiday which celebrates the Emperor’s birthday. My daughter and I made a day of it and enjoyed it all.

She performed two short gong fu routines, カンフー体操 1 and 2, and did well in her first such appearance before a large crowd.

It was a “light” day for me, as I was only triple entered. Started off with the 32 form of tai ji jian or tai ji sword – not much stress for me, as I have been working on that for years. The only danger is cross-over into sequences from the Sha family tai ji jian routines, but I had anticipated that and was well-prepared.

The surprise came afterward. As soon as 32 jian was finished, I found a semi-isolated corner and started working the Sha family 36 tai ji jian form, which is much newer to me and cause for more concern. During one of the many turns or spins, I caught sight of someone watching me.

I paused midway and he approached after a moment. Quite a few questions and some praise for my form. Turns out he was a professional ballet dancer for many years in Japan, but has not danced for 20 years. He has, however, recently come to tai ji quan and is quite enthusiastic.

It seems he has made rapid progress through several forms in a fairly short time. In short, he learned long ago “how to learn”, in terms of physical motions. The arts may be completely different, but his years of ballet trained him to watch a teacher’s motions carefully and immediately be able to reproduce those motions with his own body.

Look at almost any (adult) beginners’ class. People are eager and enthusiastic but are, in general, very slow learners. They don’t get it and they are not even aware that they don’t get it. Even the simplest commands – move your left arm, open your right hand - cause much difficulty and must be repeated again and again. “No, the other left hand” and all that.

Now look at an experienced martial artist (or dancer or whatever). The sense of body is already developed. He or she can watch the instructor and reproduce motions in the mirror image. When learning a new motion or a new form, they are instantly aware of whether a palm is facing up or down, or the exact position of the bent thumb, and are constantly checking and adjusting the height of the fist on the hip or the angle of the bent knee. They can also look at other students and adjust their own postures and motions – whether drawing from proper or improper examples.

This kind of body awareness and attention to detail (and the instructor) are the product of years of training and are what lead some people to make better progress than others.

Near the end of the conversation, he used the word 中心感, which I take to mean a sense or awareness of one’s own center. This is something essential to any discipline involving body motion. He is walking into the training hall with this sense already developed, whereas others around him – sometimes even those with years of experience, still don’t have it.

Yes, some people may be critical, saying he has learned too much too fast (24, 42, 48, 32 sword, maybe even 42 sword). Maybe so. He may need a long period of consolidation and separation of these forms. Yet I suspect his long-term progress will be solid. And the next time we meet, I will ask him for recommendations on my motions.

(Sorry to recycle the photo from an old blog post, but it fit perfectly. It's from a Beijing subway station in 2008)

Thursday, December 24, 2009

exhibitionism





It is demo / exhibition season in Tokyo again, keeping us busy through the winter. Things get started with the local Mitaka tournament, which is just that – very local, and rather small. A good place to get ready for bigger things to come.

The second was, in fact, just yesterday, on the Emperor’s birthday – an exhibition / exchange involving hundreds of people who are part of the Tokyo Chinese martial arts group headed by my teacher. It was also my daughter’s first performance in front of a large group, and she did quite well if I may say (two basic gong fu routines, カンフー体操 1 and 2).

January brings a pair back to back – Saturday is another (larger?) all-Tokyo demo, and Sunday is another local gathering, this time the (richer) side of Mitaka which is on the other side of the train tracks.

There is another in February, also fairly large, and that is it for awhile (oh, gee, there is the Setagaya Ward demo, and then the all-Japans in the summer) (and a trip or two to China in the meanwhile..).

Since I am training regularly in several different classes with my teacher, I will make multiple appearances in each of these demos. There is the ubiquitous tai ji 24 form and the 32 taiji jian or sword form. And our Sha style group is getting pretty regular with Sha style tai ji jian demos.

Then there are the individual demos at some of the above. I use these as motivation, usually picking a weapon or form that has been neglected in prior months, just so I can get back on top of it.

Indeed my yuan yang yue form, learned from Liu Jing Ru Laoshi in his beloved Tao Ran Ting park, had been sorely neglected. So I started off the season in Mitaka (I was first in order in the individual demos, not an enviable position) with 鸳鸯钺 and must admit I was pleased with the result – but I also felt MUCH more polishing is needed. Read more about this pair of strange curvy weapons elsewhere in the blog…

This Mitaka demo was also significant because we finally did a group xing yi quan demo with the five basic fists, lian han quan, ba shi, even the tiger form and a short bit of xing yi spear at the end. And we’ll be doing it again later in the season, all the better.

More on the above events as they unfold. Photos above from before (yue) and during (spear).

Wednesday, December 9, 2009

small victories




I have written a few posts about my daughter’s interest – or lack of – in the martial arts. We continue going to a gong fu class together on Friday nights. These days I have been very pleased to see her interest growing and her motions and concentration improving.

We started quite young, about age four, mostly just playing rather than truly practicing. My goals were to expose her to the training environment and to do something together regularly.

Her initial excitement wore off after a few sessions, but her attachment to the teacher and some gentle nudging from us parents have kept her going for a couple years now. And it seems it is finally paying off.

During the week, I can actually get her to practice several days, if only a couple runs through the shortest of gong fu routines. But she would never practice at home before, so this is a big step for her and a great source of pride for me.

She seldom wants to practice during the week. But on Friday nights, she is (almost) always eager to go, and is always happy once inside the gymnasium. And these days, she does the entire workout (arriving early, staying until the end with all the Big Kids and assorted adults) without her customary breaks for drawing and reading.

Part of this may be because, while still the youngest in the group by a couple years, a new woman has joined and looks to my daughter for help and instruction. Fun to watch, and a boost for my daughter’s confidence.

Another part of it may be because our teacher co-hosted a couple free introductory demos with about 30 kids each and my daughter got to be a model a few times. And we have our first parent-child demo coming up later this month as part of a larger exhibition in Tokyo.

But despite my happiness with all these changes, there has been one small disappointment. My daughter informed me and the teacher that she does not want to do the demo together with me as planned, but wants to appear separately.

Fair enough. A small price to pay in the face of so many other small victories recently. My daughter may never share my passion for practicing martial arts, and her dream is to become an Olympic swimmer, but each practice we share together is a great victory for me.

Sunday, November 29, 2009

When to quit


About seven years back, I was in my naginata prime.

Work was a very distant second to training and my daughter was in the making. I was training three times a week regular practice on top of regular weekend seminars. It was the right way to train. I passed 3rd dan in one go, and 3rd dan is a major dividing point in the naginata world, which only runs the dan ranks up to 5th dan. (After that, it is only the titles: renshi, kyoshi, hanshi).

At that time, I also passed the test to become a nationally-recognized naginata shinpan (referee), joining a very small number of non-Japanese to have done so. Alas, since that time, my naginata career has not continued to soar, but that is another story for another time and place. For now, we are focused on accomplishments, not decline. And on quitting…

Some time after passing 3rd dan, a person may be ready for consideration for shinpan training. The final stages involve a pair of intensive trainings which culminate in the testing. The naginata world may be even more conservative than those of other Japanese martial arts, and the pass rate is not excessively high.

I managed to pass. Along the way, I had an encounter which will always stay with me. For the second intensive, we were joined by the nationally famous K Sensei. Atarashii “sport” naginata or not, no one could watch her motions and not be impressed. By the way, she has long been active in one of the more combative naginata koryu ryuha.

Somewhere along the way, I heard that she had a huge “blank” in her training, about 15 years. I couldn’t believe it, could not fathom it. She was nationally recognized for her skill, then stopped, completely, for fifteen years. Absolutely no practice.

This just could not penetrate my brain. No matter the reason – she decided to devote herself entirely to being a mother upon becoming pregnant. At that time in my life, it was alien to me. As for me, there would only have been one option: to reduce naginata practice yet continue, while devoting myself to parenting.

Not an option in Japan. This is a country where people – especially martial arts people – are very focused. You devote yourself to one thing and, with time, come to do it very, very well.

Anyway, sometime around her child’s high school years, this teacher returned to the naginata world and remains a strong and respectable presence to this day.

Slight change of topic, but related.

Some months back, I caught a ride to the train station with my ryuukyuu kobudo friend after practice. He is an interesting and supportive fellow, and we have begun to climb up the ranks together. That particular night, I was listening to the music he played in the car and liked it despite its mainstream feel.

Upon asking, I was told it was Yamaguchi Momoe. After some youtubing and wikipedia-ing and a look through The Encyclopedia of Japanese Pop Culture (Schilling), I learned quite a bit about her.

Now anyone who knew me Way Back in the Day may be surprised to know of my interest in a pop idol totally within the mainstream. True, I have been a Wang Faye fan for a decade since living in China, but I don’t divulge that information often, either.

Anyhow, something in her music caught me and drew me in. She was a very young pop idol, starting about age 13 in 1972 and quickly taking Japan by storm. That despite being a “love child” outside of marriage (a major taboo in Japan just a couple decades back).

After a string of hits she suddenly called it quits in 1980. Just like that. One final concert and tearful apologies for selfishly abandoning her fans. And it was over.

Many others in the fickle Japanese entertainment world have called it quits, only to revive their careers (or look ridiculous trying). But Yamaguchi Momoe remained true to her word – once she quit, she has never come back for a single appearance. She has opted for a quiet, domestic life on the outskirts of Tokyo.

What started this entire post was her words upon quitting the entertainment world at the height of her popularity: “I want to give my love with both hands”. Innuendo aside, this simple statement really captures something at the heart of Japanese culture. She was declaring her intent to devote herself solely to her husband and her domestic role. There was no possibility of her being a wife and a member of the entertainment world. Schilling’s Encyclopedia mentions that feminists were aghast at Yamaguchi’s decision to give up a singing career for her husband, but that millions of fans were touched by her devotion and resolution.

Whatever your take on this decision, she has stayed true to her word despite the clamoring of fans and has never once reappeared in the entertainment world. She quit one pursuit and devoted herself entirely to another. And, my wife informs me, she continues to live a few stations down the train line from us, still married and still domestic.

Back to the naginata world…there was another story I heard during that pivotal intensive when I gained my referees’ license. It involved a practitioner of Ten Do Ryu naginata, a centuries-old ryuha in which I was active at the time and maintain some commitment even now.

She was devoted to Ten Do Ryu and practiced endlessly at the home dojo outside Kyoto, which still serves as a home for the ryuha and as a gathering point for large numbers of practitioners several times a year. She got married and continued her practice. She had a baby and continued her practice. The story I heard had her back in the dojo less than a month after giving birth, the baby strapped on her back, running through the naginata techniques.

All of this comes back to me and my penchant for practicing more than one or two arts. For years (decades almost) my guiding principle was to never quit. Once I started a martial art, I could not quit. So I added one, then another. And here I am today, struggling to balance several martial arts. In recent years I have (regrettably) quit an art or two, and significantly reduced my commitment to others. But in choosing this way, I have strayed from the Japanese way of practice. Or have I?

There are those like K Sensei, one of my kendo teachers, 80-some years old and still going strong. Started young and never practiced any other martial art. And he has reached a height, a pinnacle, unseen by millions of others practicing kendo. I can go full bore against him and not touch him – and I am not holding back at all due to his age. But more importantly, there is a row of 7th dans in the dojo who face off against him weekly– and seem not to take many points at all.

There are also those who practice several martial arts. Of course they must specialize in one, but they have familiarity with others.

The question for me, though, comes down to when to quit an art. We can’t keep starting new arts without quitting some. I met one man who was devoted to a particular style of karate. A national champion in one country, he came to Japan for many years to continue his training and has since returned to his home country.

I had one hours-long talk with him after a few (??) drinks at the infamous annual budo seminar in Katsuura, Japan. We have had almost no contact since then, but his ideas left a strong impact upon me.

He was a karateka to the core and there were no questions about what his specialty was. Yet at the same time, he investigated a number of other martial arts in order to supplement his understanding of karate. He would study a number of years, then stop, just like that, once he felt that he had learned enough to add to his karate.

Like the naginata story above, I respected his idea yet it simply could not penetrate my head. I could not grasp spending a few years on an art, then setting it aside permanently. Why not keep karate as his main art, while continuing to explore martial art X or Y, to which he had already devoted a number of years??

It is one of the fundamental questions in martial arts – whether to devote yourself solely to a single art, or to pursue several of them, once a strong foundation is achieved. You know where I fit in this picture. This question has haunted me for years, mostly because of the criticism of those who are devoted to a single art. There seem to be two views, and they further seem to be irreconcilable.

My only answer is that it comes down to one’s personality. Some of us are just “built” psychologically to focus on one art and pursue it exclusively. Great, go do it. Some of us are just “built” psychologically to pursue a number of arts. Great, go do it. I just hope that we can respect each other while going and doing it.

Those of us in the latter group, in addition to the daily struggle of how to nurture more than one art, are sometimes faced with the question of when to quit an art. I have no answer for this, but I find much food for thought in the examples above.

Monday, November 9, 2009

What is fang song?


A reader’s request: A complete post about “fang song” would be in order.

That’s a tough one, which is why I have been putting this post off for several months. I still don’t have a good answer, nothing more than I could have said some months back. Fang song (放松) is a Chinese word simply translated as “relax”. But it refers to a deep, whole-body state of relaxation.

Far from having the tensed muscles so prevalent in external martial arts, the goal of fang song is to have a completely relaxed body / mind which will result, paradoxically, in smooth and strong actions with great power and speed.

You can practice (achieve?) fang song by progressively relaxing the muscles in your body, usually working from the trunk / center out to the extremities. But however much I relax, it seems I can go back through another cycle and relax even more.

Not much of an answer, I fear – thus I will call upon readers to give their own answers to the question, “what is fang song?” Please reply via the "comments" section.